ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТА УМОВ ВИКОРИСТАННЯ МАТЕРІАЛІВ ВЕБСАЙТУ ТМ «JT JAM TIME»

 

Цей документ (далі — «Політика») визначає порядок отримання, збору, зберігання та обробки інформації Користувачів, а також умови використання матеріалів, розміщених на інформаційно-рекламному вебсайті ТМ «JT JAM TIME» за гіперпосиланням  https://www.jamtime-team.com/ (далі — «Сайт»). Відносини щодо обробки даних та користування Сайтом регулюються наступними положеннями:

1. Визначення термінів

У даній Політиці використовуються такі терміни:

• Володілець персональних даних (Адміністрація сайту) — ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ЛЮБИСТОК» (код ЄДРПОУ: 33618885; місцезнаходження: Україна, 33024, Рівненська обл., Рівненський р-н, місто Рівне, вул. Соборна, будинок 444А; e-mail: info@lubystok.com; тел.: +380 (80) 030 06 27), яке визначає мету обробки персональних даних, склад цих даних, процедури їх обробки тощо.
• Вебсайт (далі – Сайт) — інформаційний та рекламний вебресурс, розміщений у мережі Інтернет за гіперпосиланням: https://www.jamtime-team.com/, призначений для ознайомлення Користувачів із асортиментом товарів, публікаціями блогу, інформацією для партнерів та контактними даними. Сайт не є інтернет-магазином і не здійснює безпосереднього продажу товарів, реєстрації користувачів або прийому платежів.
• Користувач — будь-яка фізична особа, яка має доступ до Сайту за допомогою мережі Інтернет та використовує його функціонал або матеріали.
• Персональні дані — відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу (Користувача), яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
• Обробка персональних даних— будь-яка дія або сукупність дій, здійснених повністю або частково в інформаційній (автоматизованій) системі та/або в картотеках персональних даних, які пов’язані зі збором, реєстрацією, накопиченням, зберіганням, адаптуванням, зміною, поновленням, використанням і поширенням (розповсюдженням, реалізацією, передачею), знеособленням, знищенням відомостей про фізичну особу.
• Cookies (файли cookie) — невеликі фрагменти даних, відправлені вебсервером і збережені на пристрої Користувача, які вебклієнт або веббравзер щоразу пересилає вебсерверу в HTTP-запиті при спробі відкрити сторінку Сайту.
• IP-адреса — унікальна мережева адреса вузла в комп’ютерній мережі, побудованій за протоколом IP, з якої Користувач здійснює доступ до Сайту.
• Матеріали – усі текстові публікації, статті блогу, фотографії, графічні зображення, логотипи, знаки для товарів і послуг (торговельні марки), відео та інші об’єкти інтелектуальної власності, розміщені на Сайті.

Інші терміни, що використовуються в цій Політиці, визначаються відповідно до чинного законодавства України.

2. Загальні положення

2.1. Ця Політика розроблена відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» та інших нормативних актів законодавства України, що регламентують правові відносини, пов’язані зі збором, обробкою, зберіганням персональних даних, а також правом громадян на невтручання в особисте життя та самовираження, і призначена для публічного інформування Користувачів про порядок дій з персональними даними та інформацією, що відбувається під час користування Сайтом.

2.2. Використовуючи Сайт, Користувач підтверджує, що ознайомився з цією Політикою. Обробка персональних даних, яка вимагає відповідно до закону окремої згоди Користувача (зокрема використання аналітичних файлів cookie чи надсилання інформаційних повідомлень), здійснюється виключно після надання такої згоди через відповідні елементи інтерфейсу Сайту. У разі незгоди з умовами цієї Політики Користувач зобов’язаний припинити використання Сайту.

2.3. Ця Політика застосовується лише до Сайту. Адміністрація сайту не контролює і не несе відповідальності за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти за посиланнями, доступними на Сайті.

2.4. Користувач самостійно відповідає за достовірність персональних даних, що надає для Сайту, та несе усі пов’язані з цим ризики.

2.5. Політика діє стосовно всієї інформації, яку Сайт може отримати від Користувача під час використання ним Сайту.

3. Предмет Політики та обсяг даних

3.1. Ця Політика встановлює зобов’язання Адміністрації сайту щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач надає під час користування Сайтом.

3.2. Оскільки на Сайті відсутня можливість реєстрації особистого кабінету, створення облікових записів та оформлення замовлень, збір персональних даних обмежений лише такими параметрами:

3.2.1. Контактні дані (при особистому зверненні): якщо Користувач самостійно звертається до Адміністрації сайту за телефонами, електронною поштою, вказаними на Сайті, або через форму зворотного зв’язку/інформаційно-партнерську форму (за наявності), Адміністрація сайту обробляє надані дані (ім’я, номер телефону, e-mail тощо) виключно для опрацювання відповідного звернення.

3.2.2. Під час відвідування Сайту Адміністрація сайту може здійснювати збір та обробку технічних даних про пристрій і мережеву активність Користувача, а саме: мережевих ідентифікаторів (зокрема IP-адреси, яка належить до персональних даних), типів і версій веббравзера, операційної системи, параметрів часового поясу, тривалості сесії, переліку переглянутих сторінок та джерел переходу. Збір і подальша обробка зазначених відомостей здійснюються із застосуванням файлів cookie.

4. Мета, порядок обробки та захист персональних даних

4.1. Обробка персональних даних Користувачів здійснюється відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних».

4.2. Персональні дані Користувачів обробляються Адміністрацією сайту виключно з метою:

4.2.1. надання відповідей на запити, звернення та повідомлення Користувачів;

4.2.2. проведення комунікації та попередніх переговорів щодо співпраці та партнерства;

4.2.3. надання технічної та інформаційної підтримки щодо функціонування Сайту;

4.2.4. оцінки, аналізу відвідуваності Сайту та покращення його контенту.

4.3. Користувач надає згоду на проведення комунікації з боку Адміністрації сайту за допомогою електронної пошти, телефону або месенджерів у межах опрацювання його звернення чи партнерського запиту.

4.4. Обробка персональних даних здійснюється протягом терміну, необхідного для виконання цілей, визначених у п. 4.2 цієї Політики. Після досягнення мети обробки або закінчення граничних строків збереження відомості підлягають знищенню або остаточній анонімізації.

4.5. Користувач має право в будь-який момент відкликати свою згоду на обробку персональних даних, надіславши письмове повідомлення електронною поштою з поміткою «Персональні дані» на адресу: info@lubystok.com.

4.6. Адміністрація сайту не передає персональні дані Користувачів третім особам, за винятком випадків, коли така передача є прямою вимогою чинного законодавства України. З огляду на відсутність на Сайті продажу товарів, Адміністрація сайту не здійснює передачу банківських даних чи адрес доставки кур’єрським або платіжним службам через цей Сайт.

4.7. Адміністрація сайту вживає всіх необхідних організаційних та технічних заходів для захисту персональних даних від випадкового чи незаконного знищення, втрати, зміни, несанкціонованого розголошення або доступу.

4.8. Користувач може в будь-який час змінити налаштування свого веббравзера та відмовитися від збереження файлів cookie, що не вплине на можливість перегляду основної інформації на Сайті.

5. Перехід на сайти третіх осіб

5.1. Оформлення замовлень та купівля товарів, представлених на Сайті, здійснюються шляхом переходу за гіперпосиланнями на вебсайт інтернет-магазину «Любисток» (гіперпосилання: https://lubystok.shop/).

5.2. Актуальні правила оформлення замовлень, політика ціноутворення, умови оплати, доставки, а також порядок обміну та повернення товарів  тощо регулюються виключно правилами та юридичною документацією, розміщеними безпосередньо на сайті інтернет-магазину «Любисток» (гіперпосилання: https://lubystok.shop/).

5.3. Адміністрація сайту не збирає, не обробляє та не зберігає персональні дані Користувачів, розрахункові або платіжні реквізити, що вводяться під час купівлі товарів на сайті інтернет-магазину «Любисток».

5.4. Адміністрація сайту не несе відповідальності за зміст, політику конфіденційності та безпеку зовнішніх вебсайтів, у тому числі сайтів партнерів, на які ведуть посилання з цього Сайту.

6. Права та зобов’язання Сторін

6.1. Користувач має право:

6.1.1. знати про джерела збору, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження Адміністрації сайту або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

6.1.2. отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

6.1.3. на доступ до своїх персональних даних;

6.1.4. отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

6.1.5. пред’являти вмотивовану вимогу Адміністрації сайту із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6.1.6. пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних, якщо буде встановлено, що ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

6.1.7. на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

6.1.8. звертатися зі скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;

6.1.9. застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

6.1.10. вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

6.1.11. відкликати згоду на обробку персональних даних.

6.2. Обов’язки Користувача:

6.2.1. у разі добровільного звернення до Адміністрації сайту (через форму зворотного зв’язку, електронну пошту чи телефон) надавати достовірну контактну інформацію, необхідну для опрацювання запиту;

6.2.2. використовувати Сайт та розміщені на ньому Матеріали виключно у законний спосіб, дотримуючись прав інтелектуальної власності Адміністрації сайту та умов цієї Політики;

6.2.3. припинити використання Сайту у разі незгоди з будь-якими умовами цієї Політики;

6.2.4. самостійно ознайомлюватися з актуальною редакцією Політики, яка публікується на Сайті, та слідкувати за її оновленнями;

6.2.5. належним чином виконувати інші обов’язки, встановлені цією Політикою та вимогами чинного законодавства України.

6.3. Адміністрація сайту має право:

6.3.1. вносити зміни, доповнення, оновлення або видаляти будь-яку інформацію, Матеріали та елементи дизайну, розміщені на Сайті, а також змінювати функціонал Сайту в односторонньому порядку без попереднього повідомлення Користувача;

6.3.2. обмежувати або припиняти доступ Користувача до Сайту (або окремих його розділів) у разі порушення ним умов цієї Політики, вимог законодавства України про авторське право чи здійснення дій, що загрожують безпеці або нормальній роботі Сайту;

6.3.3. запитувати у Користувача додаткову інформацію або уточнення, необхідні для належного опрацювання його звернення, скарги чи запиту щодо співпраці;

6.3.4. залишати без розгляду звернення Користувача, які містять неповну, недостовірну інформацію, виражені в нецензурній формі або порушують моральні чи етичні норми;

6.3.5. збирати, обробляти та використовувати знеособлені статистичні та технічні дані (зокрема, через файли cookie та IP-адреси) для аналізу відвідуваності, покращення функціоналу Сайту та проведення маркетингових досліджень;

6.3.6. перенаправляти Користувачів за гіперпосиланнями на сайти партнерів (зокрема, інтернет-магазин lubystok.shop) для здійснення купівлі товарів.

6.4. Обов’язки Адміністрації сайту:

6.4.1. використовувати отриману від Користувача інформацію виключно для цілей, визначених у Розділі 4 цієї Політики;

6.4.2. забезпечити збереження персональних даних Користувача в таємниці, не розголошувати їх без попередньої письмової згоди Користувача, а також не здійснювати їх продаж, обмін, опублікування чи розголошення іншими способами, за винятком випадків, прямо передбачених чинним законодавством України;

6.4.3. вживати всіх необхідних організаційних та технічних заходів безпеки для захисту конфіденційності персональних даних Користувача відповідно до порядку, що зазвичай використовується для захисту такого роду інформації;

6.4.4. змінити або видалити персональні дані Користувача за його вмотивованою письмовою вимогою або електронним листом, надісланим на адресу: info@lubystok.com, відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних».

7. Відповідальність Сторін та порядок вирішення спорів

7.1. Адміністрація сайту несе відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань щодо збереження та обробки персональних даних відповідно до чинного законодавства України.

7.2. Адміністрація сайту не несе відповідальності за втрату або розголошення персональних даних, якщо:

7.2.1. вони стали публічними або були відомі до моменту їх отримання Адміністрацією сайту;

7.2.2. вони були отримані Адміністрацією сайту від третьої особи до моменту їх надання Користувачем;

7.2.3. вони були розголошені за попередньою згодою Користувача або на виконання законних вимог органів державної влади у порядку, передбаченому чинним законодавством.

7.3. Адміністрація сайту звільняється від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, за тимчасову недоступність Сайту, затримки в передачі даних або їх часткову чи повну втрату, якщо це стало наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажору).

7.3.1. До обставин непереборної сили належать, зокрема, але не обмежуючись: воєнні дії, збройні конфлікти, ракетні або артилерійські обстріли, аварії в системі енергопостачання (аварійні відключення світла, блекаути), кібератаки, збої в роботі хостинг-провайдерів, телекомунікаційних мереж, зв’язку чи інших технічних засобів, а також рішення, нормативні акти або дії органів державної влади чи місцевого самоврядування.

7.4. Усі спори та розбіжності, що виникають між Користувачем та Адміністрацією сайту у зв’язку з дією цієї Політики, вирішуються шляхом переговорів та пред’явлення письмової претензії. Строк розгляду такої претензії становить 10 (десять) календарних днів з дня її отримання. У разі недосягнення згоди спір підлягає розгляду в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

8. Права інтелектуальної власності та використання матеріалів Сайту

8.1. Усі Матеріали, що розміщені на Сайті, є об’єктами права інтелектуальної власності та належать Адміністрації сайту (або використовуються ним на законних підставах / за згодою правовласників).

8.2. Захист прав інтелектуальної власності здійснюється відповідно до Цивільного кодексу України, Закону України «Про авторське право і суміжні права» та інших нормативно-правових актів України.

8.3. Будь-яке копіювання, цитування, передрук або інше використання статей, текстових та графічних матеріалів з блогу та інших розділів Сайту дозволяється виключно за умови розміщення прямої, відкритої для пошукових систем, активного гіперпосилання на першоджерело (конкретну сторінку Сайту). Гіперпосилання має бути розміщене в першому або другому абзаці передрукованого матеріалу та містити зазначення назви Сайту. Використання Матеріалів у комерційних цілях без попередньої письмової згоди Адміністрації сайту забороняється.

9. Внесення змін та порядок звернення

9.1. Адміністрація сайту залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики у будь-який час без попереднього індивідуального повідомлення Користувачів. Нова редакція Політики набирає чинності з моменту її публікації на Сайті.

9.2. З усіх питань, пов’язаних із цією Політикою, використанням матеріалів Сайту або обробкою персональних даних, Користувач може надіслати звернення на електронну адресу: info@lubystok.com або на поштову адресу Адміністрації сайту, зазначену в Розділі 1 цієї Політики.

10. Прикінцеві положення

 10.1. Ця Політика складена українською мовою, є публічним документом і регулюється чинним законодавством України.

10.2. Визнання судом або іншим уповноваженим органом державної влади окремого положення цієї Політики недійсним або таким, що втратило юридичну силу, не тягне за собою недійсності Політики в цілому або інших її окремих положень.

10.3. Ця Політика набирає чинності з моменту її публікації на Сайті та діє безстроково до прийняття нової редакції.

10.4. Дата останнього оновлення цієї Політики: «08» вересня 2026 року.